EFFEKIJKEBIJJAN.NL                                                           Workshop Jacht Heino 2001Start
Jan Windhouwer & Klaas Zonnebeld
14-07-04                                                         gevorderden/pros 24 feb 2001   beginners/beginners 25 feb 2001

 

H01
De gevorderden...
The 'pros' started....
H02
 begonnen uiteraard...
-of course-
H03
met de warming-up.
with a warming up.
H04
Terwijl iedereen..
While every one
H05
op zijn beurt wacht..
is waiting  for its turn,
H06
brengt Sanne de duif...
Sanne brings in the pigeon
H07
en houdt hem goed vast.
and kept it in her mouth.
H08
Haske heeft een eend...
Haske has got a duck...
H09
en Bijke gaat zwemmen. Brrrr
and Bijke took a swim. Brrrr
H10
Ook een warming up...
A warming up
H11
..bij de beginners.
for the beginners too.
H12
Na de kennismaking..
After the acquaintance...
H13
... begint de...
...the training.. 
H14
....training en loopt..
...starts and everybody..

H15

.. iedereen zich warm.
....is warming up..
 
H16
Bijna iedereen!
Almost everybody!