EFFEKIJKEBIJJAN.NL                                                          Werkproefdag Appelscha 2002Start
Klaas Zonnebeld & Jan Windhouwer
29-07-04

 

DSC01456
Wachten op je beurt.
Waiting for one's turn.
DSC01462
Keurmeester Sape kijkt toe bij.
Judge Sape Wiersma watches.. 
DSC01464
..apport uit water door Dydsje
..the way Dydsje works.
DSC01468
Lekker lui toekijken..
Lazily supporting...
DSC01470
...of even stoeien...
.or some romping...
DSC01471
....tijdens de drijfjacht.
..during the drive.
DSC01475a
Ton Braam werd meestbelovend
Most promishing couple at the.. 
DSC01476a
bij de Wetters met Bayke
.. wetters: Ton Braam and Bayke.
DSC01477a
En Oepke Haagsma was..
Oepke Haagsma and..
DSC01478a
...dat bij de Stabijs..
Hike did the same...
DSC01479a
...met Hike.
at the Stabijhoun.
DSC01480a
Jildou viel dit jaar..
No prices this year..
DSC01482a
..niet in de prijzen.
for Jildou. Only a certificate.
DSC01483a
Frank werd beste met zijn..
At the Wetters Frank was..
DSC01484a
....Wetterhoun Caesar.
...the best with Caesar.
DSC01487a
Cecil werd beste met haar..
Cecil and Siebe,  the best  
DSC01488a
....Stabijhoun Siebe.
couple at the Stabijhoun.
DSC01489a
Na afloop kon iedereen..
At the end of the day..
DSC01490
..genieten van de..
..everybody enjoyed..
DSC01491
..barbecue en andere.
...the barbecue and other..
DSC01492
..hapjes en drankjes.
...snacks and drinks.
E
Winnaars 2002 Winners
Bayke, Hike, Siebe & Caesar
E
Ton, Oepke, Cecil & Frank
Bayke, Hike, Siebe & Caesar
Einde
Elske, Hike en Siebe
A happy family
FDSC01536
Tot volgend jaar!
See you next year!

Start